tener conto dell'esperienza acquisita in questo campo in Europa o altrove e dell'opinione delle parti interessate, quali emittenti, produttori, educatori, specialisti di comunicazione e relative associazioni,
taking into account experience gained in this field in Europe and elsewhere as well as the views of interested parties such as broadcasters, producers, educationalists, media specialists and relevant associations,
L’esperienza acquisita in questo campo ha permesso al laboratorio della FE di diventare un organismo notificato per l’esecuzione dei test EN 15129:2009 e di essere accreditato da ACCREDIA secondo lo standard EN 17025:2005.
The experience gained in this field has allowed the EF laboratory to become a notified body for the execution of EN 15129:2009 tests and to be accredited by ACCREDIA according to the EN 17025:2005 standard.
L'esperienza acquisita in questo settore ci ha permesso di offrire la soluzione di casseforme migliore e un servizio affidabile.
Our experience and expertise in this sector, allowes us to offer excellent formwork solutions and reliable services.
Oggi, l’esperienza acquisita in questo campo non trova eguali sul mercato.
Today, their experience in this field is unrivalled on the market.
L'esperienza acquisita in questo contesto ha favorito lo sviluppo di iFiletto, il nostro primo gioco per iPad.
The expertise we achieved in that context fostered the development of iFiletto, our first game for iPad.
Rigorosi controlli produttivi, insieme all’esperienza acquisita in questo campo, hanno consentito al Gruppo Rossi di diventare il principale fornitore di riduttori per una delle gru galleggianti con la maggiore capacità di sollevamento al mondo.
Strict production inspections, in combination with the experience gained in the field, have allowed Rossi Group to become the main supplier of gear reducers for crane vessels with the greatest lifting capacity in the world.
Grazie alla vasta esperienza acquisita in questo campo,
Thanks to the vast experience acquired in this field,
L'esperienza acquisita in questo tempo permette di offrire lavori di grande qualità a tutti i nostri clienti.
The experience acquired in this time allows Endanea to offer a work of great quality to all our clients.
L'esperienza acquisita in questo settore ci permette di poter soddisfare qualunque Vostra esigenza.
The experience gained in this field allows us to fulfill all your needs.
La PROGE-TEC ha realizzato una linea di prodotti innovativi rivolti all’industria del pentolame grazie alla specifica esperienza acquisita in questo settore creando prodotti tecnologicamente avanzati e capaci di garantire le migliori performance.
PROGE-TEC has realized a line of innovative products for the cookware industry thanks to the specific knowledge acquired in this field, this creating technologically advanced products able to guarantee the best performance.
Per questo motivo abbiamo realizzato una linea cosmetica termale dedicata esclusivamente all'uomo, basandoci sulla nostra lunga esperienza acquisita in questo campo.
For this reason we have created a thermal cosmetic line dedicated exclusively to men, based on our long experience in this field.
La grande esperienza acquisita in questo campo è stata messa a disposizione della Chiesa universale sia come consultore della Commissione per i rapporti religiosi con l'ebraismo (1976-1981) sia come membro del Segretariato per l'unione dei Cristiani.
His vast experience acquired in this area has been put at the disposition of the universal Church as consultor to the commission for the religious relations with Judaism (1976-1981) and as member of the Secretariat for Christian Unity.
I partner hanno condotto un’indagine dettagliata sullo stato dell’arte, anche sulla base delle loro dirette conoscenze e sull’esperienza acquisita in questo campo.
Partners carried out an extensive investigation of the state of the art, also on the basis of their direct knowledge and expertise in this area.
In caso d’eventi in aeroporto, conferenze stampa, voli inaugurali e sviluppo di nuovi collegamenti, la nostra agenzia offre al cliente tutta l’esperienza acquisita in questo settore.
In case of special airport events, press conferences, inaugural flights and promotion of new routes, our agency offers to the customer all the experience gained in this field.
Un immagine con un pattern di moiré acquisita in questo processo include informazioni delle strutture minute presenti in un campione.
An image of moiré patterns captured in this process includes information of the minute structures within a specimen.
Il successo della fiera è garantita dall'esperienza e l'esperienza acquisita in questo campo.
The success of the fair is guaranteed by the experience and the experience gained in this field.
Oltre 30 anni di esperienza acquisita in questo settore ci consente di comprendere le mutevoli problematiche degli ambienti clinici e le necessità dei nostri clienti e pazienti.
Over 30 years of experience gained in this field allows us to understand the changing problems of clinical environments and the needs of our customers and patients.
L'esperienza acquisita in questo campo mi fa dire che non esiste nessun altro tipo di indagine che possa dare, in modo relativamente invasivo, così tante informazioni sulla funzionalità evacuativa dell'intestino.
The experience I have gained in this field leads me to say that there is no other type of investigation that would give, in a relatively non-invasive way, so much information on the functionality of bowel evacuation.
L’esperienza acquisita in questo settore, ci consente di offrire una consulenza tecnica e un’assistenza mirate, individuando le soluzioni capaci di combinare resa operativa ed ottimizzazione dei costi.
The experience we have gained in this sector allows us to provide technical consultancy and focused service, by identifying solutions which combine operational yield with cost optimisation. Contact Us
Sviluppare idee concrete su come fare ad applicare l’esperienza acquisita in questo corso a livello locale, attraverso la pianificazione di attività successive al progetto stesso.
To develop concrete ideas on how the experience from this training course could be applied in the local youth work realities – planning of the follow-up steps and activities.
L’esperienza acquisita in questo settore è stata standardizzata a beneficio anche di tutti gli altri settori merceologici.
The experience acquired in this industry has been standardised to the benefit of all the other industries served.
Da quando il Vangelo fu restaurato su questa terra nel 1830, molta è la conoscenza acquisita in questo campo.
We have gained much knowledge since the gospel was restored to the earth in 1830.
Con la competenza acquisita in questo campo, WINTERSTEIGER supporta i suoi partner con i due marchi BOOTDOC e HOTRONIC, sviluppando prodotti adeguati.
As experts in the field, WINTERSTEIGER supports its partners with the BOOTDOC and HOTRONIC brands and develops corresponding products.
Tuttavia, la pace acquisita in questo modo non può essere intesa semplicemente come una categoria psicologica o, come gli antichi greci hanno notato, l'acquisizione di serenità psichica o di pace.
Nevertheless, peace acquired this way cannot be understood simply as a psychological category or, as the ancient Greeks noted, the acquisition of psychic serenity or peace.
Questo in quanto la conoscenza acquisita in questo modulo del corso è indipendente da qualunque sistema esistente specifico, ed ha l'obiettivo di fornire strumenti generali adatti per un apprendimento continuo in questo settore.
This is expected because their knowledge is independent on any specific existing system in this course module, with the goal of providing general instruments suitable for a continuous learning in this domain.
Il grande successo ottenuto dal primo sito Vipinitalia e la cospicua esperienza acquisita in questo genere di operazioni, ha portato oggi alla determinazione di costruire un nuovo sito Vipinitalia.
The huge success achieved by the first Vipinitalia website and the considerable experience acquired in this type of activity led to the current decision to create a new Vipinitalia website.
L’esperienza acquisita in questo settore ha portato l’Azienda a sviluppare dispositivi destinati ad essere utilizzati anche nel settore medicale.
The experience gained in this sector brought the company to develop apparatus even for the medical sector.
L’esperienza acquisita in questo campo ha permesso a Casa del Diego di lavorare per le case reali di tutto il mondo, inclusa quella spagnola.
Their experience in this field has led them to work for royal families all over the world, including in Spain.
L’esperienza acquisita in questo campo ha permesso a MPE di diventare azienda di riferimento sul mercato nella produzione dei seguenti prodotti:
The experience gained in this field has enabled MPE to become a reference company in the market for the production of the following products:
L’esperienza acquisita in questo settore permette ad AT Npl’s di offrirsi quale consulente nella gestione del portafoglio in termini di valutazione del rischio, pricing e definizione di un business plan.
The experience gained in this field allows to AT Npl’s to offer herself as a consultant in portfolio management in terms of risk assessment, pricing and the definition of a business plan.
Per LATTANZIO Advisory si tratta di una importante conferma della specializzazione acquisita in questo ambito, frutto degli investimenti a livello organizzativo ed informatico messi in atto negli ultimi anni.
For LATTANZIO Advisory, this is an important confirmation of the specialization acquired in this area, as a result of organizational and IT investments adopted in the last years.
Oggi l’esperienza acquisita in questo settore, la collaborazione di personale altamente qualificato e specializzato e le innovative tecniche di produzione impiegate nelle lavorazioni, hanno permesso di
Today the experience gained in this field, the collaboration of highly qualified and skilled and innovative production techniques used in processing have made it possible to meet the diverse needs of our customers.
L'esperienza acquisita in questo settore e il vasto parco macchine permettono di poter gestire ai massimi livelli qualitativi il restauro di più film contemporaneamente.
The experience amassed in this sector and the wide range of equipment available allows for the highest quality restoration of multiple films at the same time.
3.6505100727081s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
taking into account experience gained in this field in Europe and elsewhere as well as the views of interested parties such as broadcasters, producers, educationalists, media specialists and relevant associations, 